« SAAB2000 | メイン | マグカップ »

Workwear of SCANIA Factory

ダダ〜ン!(とんねるず石橋風に)
これ持ってる人はあんまりいないんじゃないか?という私のコレクション。
SCANIAの作業員が工場で着用する作業着、ツナギである。あまり神経質に拘ったわけではないが、ポーランドの工場で使用していた本物の作業着だということだ。


向かって左の胸ポケットのアクセントがいい感じ。

これもまた、例によってヤフオクで手に入れた品だ。しかしこんな物まで出品されているとは本当にヤフオク恐るべしである。
出品者の方はポーランド在住のポーランド人で、日本人と結婚されており日本語のメールのやり取りも問題なく行え、こちらからの質問にも丁寧に答えて下さって非常に印象がよかった。本当にどうもありがとうございました(評価:非常に良い).....じゃなくて。
こんな物に目をつける物好きもいなかったのだろう。無風状態でめでたく落札しはるばるポーランドから東京の我が家に航空便で送られて来たときは何だか感慨深いものがあった。早速着てみたところ、身長174cmの私には微妙に小さかったがそれもまぁ御愛嬌だ。
随所にあるポケットや丈夫そうな布地だがしかしちょっとした色使いの為かとても洒落た印象を受ける。唯の作業着として使うには勿体無いような一品なのである。


胸ポケットのフラップについているラベル。このツナギの製造元のラベルだろうか。


背中のタグ。恐らくサイズ表記と....何だか読めない表記。

従業員各位、工場内は安全の為ヘルメットまたは帽子(キャップ)を着帽の事!
となると、やはり帽子(キャップ)はこれでキマリでしょーか。

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.saab9000.net/mtyp/mt-tb.cgi/36

コメント

お〜!おーじさんの変態的コレクションだ〜!(笑)

因みに読めない部分を説明します。(お節介〜)

胸元の[Jobby]=ブランド名
製造元は[Berendsen Textil Service A/S]というデンマークの会社ですね。
[DIESELHUSET A/S HORSENS]というのは多分この作業着を使用していたポーランドの工場(多分外注)の会社名と思われます。
そして最後の[1-8 MORTEN SVENNINGSEN]ですけど、これって人の名前だと思います。SVENNINGSENって姓はドイツ界隈にはいなくもないですので。これを着ていた人、そのものではないでしょうか。オモシロ。

コメントを投稿